Cotations venant à échéance.
Avertissements par courriels.
entretiens préventifs

    Ce jeudi 11 mars 2004 se tenait à l'hôtel Delta de Montréal, le sixième gala de remise des Mérites du français dans les technologies de l'information. L'Office québécois de la langue française tient à reconnaître toutes les personnes et organisations qui fournissent de grands efforts pour que le français soit intégré comme il se doit, dans les technologies de l'information.
    Sincères félicitations à notre magazine préféré Direction informatique qui a reçu le Mérite dans la catégorie Article, reportage ou média, pour sa qualité d'ensemble et sa contribution à la diffusion du français dans le domaine des technologies de l'information.
    Soulignons également que c'est Bell Canada qui reçoit en 2004 la mention spéciale dans la catégorie Application logicielle pour le logiciel de reconnaissance vocale Emilie qui réduit le nombre d'étapes et le temps nécessaires pour répondre aux demandes des clients. En 2003, c'est Millogiciel qui avait reçu une mention spéciale dans cette catégorie.
    Félicitations aux organisateurs, à Virginie Auger coordonnatrice de la Francofête, aux partenaires (CEFRIO, Interlogic, NumeriQc, FIQ), à la porte-parole Marie-Michèle Desrosiers, à toute l'équipe de la Francofête, aux gens de l'OQLF et sa PDG Nicole René, aux techniciens du laboratoire Bétel pour ce que chacun d'entre eux a donné pour faire un succés de cette soirée de Gala.
    Hou! au distrait qui ne doit pas être un gourmet, pour avoir laisser imprimer les menus du dîner avec cette faute "Suprême de volaille farci forestière, sauce bourgignonne"! Malgré tout, le mets était excellent.

    Autres prix:
    Dans la catégorie Site Internet, le jury a attribué le Mérite-Grande organisation à la Compagnie d'assurance Standard Life pour le site Salon VIP- Illustrateur de revenu de retraite. Toutes les fonctions sont disponibles en français, et cet outil efficace de promotion du français contribue assurément à améliorer la maîtrise et la cohérence d'un vocabulaire technique propre à un secteur.
    C'est le Centre de documentation sur l'éducation des adultes et la condition féminine qui reçoit le Mérite-petite et moyenne organisation pour le site Espace Alpha qui vise à assurer la présence du Québec dans Internet en
matière d'alphabétisation en français en diffusant de l'information sur les activités et les réalisations en alphabétisation d'ici.
    Une mention spéciale est décernée à Archambault.ca pour le site de téléchargement de fichiers musicaux archambaultzik.ca Grâce à son site de téléchargement Archambault.ca permet aux consommateurs d'obtenir facilement, rapidement et en toute légalité des fichiers musicaux payables à la pièce. C'est le premier site francophone du genre.
    Une mention spéciale va au Centre collégial de développement de matériel didactique pour le site Ne donnez plus votre langue au chat! Le Centre collégial de développement de matériel didactique diffuse tout le matériel nécessaire à l'enseignement du français au collégial rassemblé en un même lieu virtuel.
    Dans la catégorie Application logicielle, c'est la société Callio Technologies qui s'est distinguée grâce au logiciel de gestion du risque informatique Callio Secura 17799. Cet outil permet à des travailleurs d'implanter en français la norme ISO 17799.
    NWC-EducExpert reçoit le Mérite de la catégorie Multimédia interactif pour le cours en ligne de sensibilisation au terrorisme. Ce centre de formation à distance se démarque par la richesse de sa terminologie française dans un domaine spécialisé et par l'étendue de son interactivité.
    Dans cette catégorie, une mention a été décernée à Musilab, centre de transfert de technologie en musique et en son pour la réalisation Un monde d'objets parlants qui regroupe et diffuse des collections sonores auparavant inexploitées et disséminées dans différentes régions du Québec et du Canada.
    Sources: www.francofete.qc.ca
                  www.oqlf.gouv.qc.ca

Ateliers « Querix – le développement  L4G & ESQL/C  modernisé» aux Etats-Unis et au Canada les 20 et 23 avril 2004.

www.querix.com